-
1 прокатка
прокатка
Процесс обработки металлов и сплавов давлением, обжатием (пластич. деформ.) между вращающимися валками прокатных станов для уменьшения сечения прокатной заготовки (слитка) и придания металлу определенной формы и геометрических размеров при заданном уровне качества проката. В зависимости от доминирования направления смещения металла относительно валков различают три основных вида прокатки: продольную, поперечную и винтовую. Прокатку ведут на прокатных станах разных типов. По температуре деформируемого металла различают прокатку горячую (выше температуры рекристаллизации, например, стали — при 1000-1300 °C, меди — при 750-850 °C, алюминия и его сплавов — при 350-400 °С, титана и его сплавов — при 950-1100 °C) и холодную (существенно ниже этой температуры). Прокатку классифицируют по виду окружающей среды (на воздухе, в вакууме, в инертной среде, в оболочке), по режиму работы прокатных станов (реверсивная, нереверсивная, непрерывная, со свободным выходом раската и т.д.), по состоянию поверхности контакта (со смазкой и без смазки), по виду выпускаемой продукции (сортовая, листовая и т.п.) и др. признакам.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатка
-
2 уплотняющее кольцо
1) Aviation: grommet follower2) Military: O-ring seal, collar ring3) Engineering: labyrinth packing ring, seal ring, sealing ring4) Construction: gas ring, gland (компрессионного соединения труб, выполненное из деформируемого металла), packing disc5) Railway term: packing washer6) Automobile industry: filler ring, gasket, grommet7) Oil: grummet, joint ring, packing ring8) Mechanic engineering: gasket ring9) General subject: seal washer10) Cement: air sealing ringУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющее кольцо
-
3 draft
2. уменьшение диаметра трубной заготовки ( сплошной или полой) при поперечно-винтовой прокатке; см. также draught4. уменьшение диаметра трубной заготовки в прошивном стане поперечно-винтовой прокатки на участке от плоскости захвата до пережима ( плоскости с наименьшим расстоянием между валками)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > draft
-
4 очаг деформации
очаг деформации
Участок деформируемого валками металла. Геометрический очаг деформации включает объем металла между поверхностями контакта металла с валками, плоскостями входа и выхода и боковыми поверхностями полосы. Фактический очаг деформации больше геометрического, т.к. включает и внеконтактные (внешние) зоны, где деформация постепенно затухает. Геометрическими параметрами очага деформации являются обжатие, уширение, дуга и угол захвата. По скоростным условиям в очаге деформации в общем случае выделяют три зоны: отставания со стороны входа, где скорость продольного перемещаемого металла превышает горизонтальную составляющую окружной скорости валков, зону прилипания, в которой эти скорости одинаковы и отсутствует скольжение между металлом и валком, и зону опережения, где металл опережает валок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очаг деформации
-
5 deformation containment volume
очаг деформации (объем металла, одновременно деформируемого в зоне валков в каждый данный момент)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deformation containment volume
-
6 deformation zone
1. очаг деформации (объем металла, одновременно деформируемого технологическим инструментом в каждый данный момент процесса обработки давлением, напр., производства труб); см. также roll pass; working zone2. пластическая зона, зона пластической деформацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > deformation zone
-
7 working zone
очаг деформация (объем металла, одновременно деформируемого технологическим инструментом в каждый данный момент процесса обработки давлением, напр., производства труб)рабочая зона (пространство высотой до 2 м над уровнем пола или площадки, на которых находятся места постоянного или временного пребывания работающих)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > working zone
См. также в других словарях:
Усачев, Яков Григорьевич — [17 окт. (ст.?) 1873 28 окт. 1941] сов. специалист в области резания металлов. Род. в бедной крестьянской семье. Окончил три класса сельской школы и далее пополнял свои знания самообразованием. С 1902 работал в Петербург. политехнич. ин те, где в … Большая биографическая энциклопедия
Прокатка — [rolling] процесс обработки металлов и сплавов давлением, обжатием (пластическая деформация) между вращающимися валками прокатных станов для уменьшения сечения прокатываемой заготовки (слитка) и придания металлу определенной формы и… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОКАТКА — [rolling] процесс обработки металлов и сплавов давлением, обжатием (пластич. деформ.) между вращающимися валками прокатных станов для уменьшения сечения прокатной заготовки (слитка) и придания металлу определенной формы и геометрических размеров… … Металлургический словарь
прокатка — Процесс обработки металлов и сплавов давлением, обжатием (пластич. деформ.) между вращающимися валками прокатных станов для уменьшения сечения прокатной заготовки (слитка) и придания металлу определенной формы и геометрических размеров при… … Справочник технического переводчика
Промежуточный отжиг — Intermediate annealing Промежуточный отжиг. Отжиг деформируемого металла на одной или нескольких стадиях производства и перед окончательной обработкой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО … Словарь металлургических терминов
метод линий скольжения — [glide lines method] метод решения задачи плоскостного и отчасти пластического формоизменения построением сетки (поля) линий скольжения и использованием их свойств. Эти линии являются траекториями максимальных касательных напряжений в объеме и на … Энциклопедический словарь по металлургии
текстура деформации — [deformation texture] текстура, образованная в процессе холодной или горячей пластической деформации; характеризуется вытянутостью зерен в направлении деформации и преимущественной кристаллографической ориентированности кристаллитов. Вид текстура … Энциклопедический словарь по металлургии
ТЕКСТУРА ДЕФОРМАЦИИ — [deformation texture] текстура, образанная в процессе холодной или горячей пластической деформации. Характеризуется вытянутостью зерен в направлении деформации и преимущественно кристаллографическим ориентированием кристаллитов. Вид текстуры… … Металлургический словарь
МЕХАНИКА — (от греч. mechanike (techne) наука о машинах, искусство построения машин), наука о механич. движении матер. тел и происходящих при этом вз ствиях между ними. Под механич. движением понимают изменение с течением времени взаимного положения тел или … Физическая энциклопедия
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
Металл — (Metal) Определение металла, физические и химические свойства металлов Определение металла, физические и химические свойства металлов, применение металлов Содержание Содержание Определение Нахождение в природе Свойства Характерные свойства… … Энциклопедия инвестора